onsdag 23 januari 2013

Inte sällan får vi hejda besökare som häller ett niagarafall av kedjeolja på en skitig, gammal kedja i tron att cykeln nu ska rulla lätt och ledigt. Inget kan vara mer fel; olja på en smutsig kedja betyder bara att den kan samla på sig ännu mer smuts. Smuts som inte bara gör cykeln tungtrampad utan också för varje tramptag slipar ner drev, kransar och trissor.
Regel no. 1: Rengör innan du smörjer.
Regel no. 2: Använd olja med måtta.

Lär till exempel av den här japanska keirin-teknikern:

Titta här!

onsdag 16 januari 2013

Vill du ha Cykelkökets nyhetsbrev?


Vill du ha Cykelkökets nyhetsbrev?
Skicka ett mail till cykelkoket@gmail.com
Skriv "nyhetsbrev" i subjektraden

måndag 14 januari 2013

Folkbildning



Vi kör den igen: Den ständigt efterfrågade kursen i grundläggande cykelmek. Har du inte mekat så mycket tidigare eller känner att du behöver fräscha upp dina kunskaper är det kursen för dig. En genomgång av cykelns delar och deras funktion och så några övningar i service och underhåll. Några platser kvar till 30 januari 19:00
Anmäl dig nu till cykelkoket@gmail.com

Observera att grundkursen den 23 januari är proppfull och inte tar emot fler deltagare!

Here we go again: The ever popular course in basic bike service and repair. If you are a newbe or feel that you need to brush up on your skills - This is the course for you. A review of bicycle parts and their function, and some exercises in maintenance. 
A few places left for 30 January 19:00
Sign up at: cykelkoket@gmail.com

Note: The work shop on january 23 is full. 

onsdag 9 januari 2013

Lapp på luckan.



Det är lite som att sälja Springsteen-biljetter. Grundkursen i cykelmek 23 januari redan fulltecknad. Det gick på några timmar. Men misströsta inte, det kommer fler och vill du vara säker på att ha en plats till nästa kan du anmäla dig på cykelkoket@gmail.com Skriv: ”AAA” i subjektraden så får du gå före i kön till nästa kurs.

--------------------------------------

It's a bit like selling Springsteen tickets. The work shop in basic repairing January 23 is already fully subscribed. It took just hours. But do not despair, there will be more chances and if you want to be sure to have a place to the next, you can register on cykelkoket@gmail.com Write: "AAA" in the subject line to get the go ahead in the queue for the next course.

Nu öppnar vi igen!


På söndag 13 Januari öppnar Cykelköket för säsongen. Under veckorna vi har haft stängt har vi passat på att göra en ordentlig renovering och ansiktslyftning av verkstaden. Vi har byggt ”mekstationer” där tre-fyra besökare samsas om - och ansvarar för - en uppsättning verktyg och att det hålls snyggt och rent. Vi hoppas att den nya miljön ska bidra till kvalitén på ditt mekande.
Årets första kurs är en grundkurs. Lämplig för dig som inte mekat så mycket eller som vill fräscha upp dina kunskaper. Den 23 Januari kl 18:00. Kursen är  gratis och du får gärna ha med dig en cykel att träna på. Anmälningarna är strikt ”först till kvarn”.
Anmälan till cykelkoket@gmail.com  skriv Grundkurs i subjektraden.
Från och med söndag gäller öppettiderna:
Söndagar: 12:00 - 17:00
Måndagar och Tisdagar: 17:00 - 21:00
Onsdagar: Endast öppet för workshops

-------------------------

On Sunday, January 13 Bike Kitchen opens for the season. During the closed weeks, we have taken the opportunity to do a proper renovation and facelift of the workshop. We have built "stations" where three or four visitors is responsible for a set of tools and that it is kept neat and clean. We hope that the new environment will contribute to the quality of your work.
The first work shop is a basic course. Suitable for those who want to start to work on their bikes or who want to brush up their skills. On January 23 at 18:00. The course is free and you are welcome to bring a bike to work on. 
Registration for the work shop: cykelkoket@gmail.com writing ”course” in subject line.
As of Sunday opening hours are:
Sundays: 12:00 - 17:00
Mondays and Tuesdays: 17:00 - 21:00
Wednesdays: Only open for workshops

torsdag 3 januari 2013


Hej Kosmonauter.

Som ni ju vet är Cykelköket stängt just nu. Vad alla inte vet är att vi passar på att göra en omfattande renovering och uppstädning. Nya mekbänkar och nya verktyg. Fina färger och sådant.
Vi kommer att öppna igen 13 januari och fortsätta med "vintertider". Alltså söndagar 12-17 och måndagar och tisdagar 17-21.

När det gäller kurser kommer vi bland annat att ha en baskurs för den som vill lära sig grunderna, en
mer avancerad kurs om "drivpaketet" generellt och en kurs om utanpåliggande växlar. Mer info kommer...
------------------
Hello cosmonauts.

As you know, Cykelköket i closed right now. What everyone does not
know is that we take the opportunity to do a renovation and a big
cleanup. We will open again on January 13 and continue with "winter
time". Sundays 12-17 and Mondays and Tuesdays 17-21. Wednesdays will
be reserved for courses. We will include a basic course for those who
want to learn the basics, a more advanced course on "drive line" in
general, and a course on gears.
Programs will come soon.